1
00:00:05,040 --> 00:00:06,200
Você é uma boa esposa, Louise.

2
00:00:09,040 --> 00:00:10,180
Eu tinha esses planos.

3
00:00:13,280 --> 00:00:14,980
Eu realmente queria te fazer feliz.

4
00:00:18,120 --> 00:00:19,120
Desculpe.

5
00:00:19,540 --> 00:00:21,260
Eu poderia ter sido mais homem com
você.

6
00:00:23,560 --> 00:00:27,620
Mas o casamento simplesmente... tem um jeito de
ficando velho.

7
00:00:29,820 --> 00:00:33,960
Você não era mais sexy e eu... apenas
não sabia como inspirar você.

8
00:00:37,520 --> 00:00:41,020
Você teve que morrer em um carro com
o pau de outro homem na sua boca,

9
00:00:42,960 --> 00:00:44,620
Você não sabe o que isso fez comigo em
aqui?

10
00:00:45,180 --> 00:00:46,180
Doeu.

11
00:00:51,780 --> 00:00:53,080
Você deve ser Henrique.

12
00:00:55,040 --> 00:00:56,040
Você é?

13
00:00:56,620 --> 00:00:57,620
Madison.

14
00:00:58,740 --> 00:00:59,740
Sim.

15
00:01:01,440 --> 00:01:02,440
Amiga de Luísa.

16
00:01:04,800 --> 00:01:06,420
Ela falava de você o tempo todo.

17
00:01:09,520 --> 00:01:10,520
queria conhecer você.

18
00:01:12,060 --> 00:01:13,740
Ela me contou tudo sobre você, Henry.

19
00:01:15,600 --> 00:01:18,500
É uma pena que tenhamos que nos reunir sob tal
circunstâncias trágicas.

20
00:01:31,420 --> 00:01:33,260
Vou deixar você sozinho para pagar o seu último
respeitos.

21
00:01:33,840 --> 00:01:35,420
Se precisar de mim, estarei no necrotério.

22
00:01:44,570 --> 00:01:47,250
Imagine ser embalsamado por você mesmo
marido.

23
00:01:50,870 --> 00:01:53,710
Pensando bem, você provavelmente adoraria
isso se você fez.

24
00:01:58,490 --> 00:02:00,550
Fez um bom trabalho no seu rosto.

25
00:02:03,350 --> 00:02:05,410
Não posso dizer nada sobre um acidente.

26
00:02:09,729 --> 00:02:10,990
Vou sentir sua falta, querido.

27
00:02:26,030 --> 00:02:28,290
qualquer coisa para voltar à primeira vez que
conheci.

28
00:03:07,990 --> 00:03:11,650
Sim, estou procurando um novo par de
sapatos para uma ocasião especial.

29
00:03:12,510 --> 00:03:14,030
Que tipo de ocasião especial?

30
00:03:14,890 --> 00:03:15,890
Eu não sei ainda.

31
00:04:02,700 --> 00:04:03,700
Eu sou uma pessoa.

32
00:04:04,620 --> 00:04:05,940
Eu sou uma pessoa.

33
00:04:08,080 --> 00:04:09,080
Eu sou uma pessoa.

34
00:05:06,039 --> 00:05:07,420
Porra, Jesus.

35
00:05:25,580 --> 00:05:26,580
Obrigado.

36
00:13:10,320 --> 00:13:11,320
Eu vou deixar você ir.

37
00:13:18,620 --> 00:13:23,300
Isto é para sua ocasião especial.

38
00:18:50,160 --> 00:18:52,420
Veja minha tatuagem que Apollonia me levou para fazer?

39
00:18:53,620 --> 00:18:54,620
O que você acha?

40
00:18:57,760 --> 00:18:58,760
É legal.

41
00:19:00,100 --> 00:19:01,300
Aposto que é original.

42
00:19:02,360 --> 00:19:03,360
Como o meu.

43
00:19:04,640 --> 00:19:06,320
Foi aqui que Apollonia me pegou.

44
00:19:51,090 --> 00:19:53,890
Oh sim.

45
00:20:25,550 --> 00:20:30,210
Sim. Ah, Deus.

46
00:20:30,510 --> 00:20:31,510
Sim.

47
00:20:32,670 --> 00:20:34,070
Sim.

48
00:20:34,990 --> 00:20:36,050
Sim.

49
00:22:58,120 --> 00:22:59,120
Obrigado.

50
00:29:50,920 --> 00:29:51,920
Oh.

51
00:32:25,710 --> 00:32:26,710
Ótima fita de sapatos.

52
00:32:28,290 --> 00:32:30,590
Eu te segui porque queria saber
o que você iria fazer com eles.

53
00:32:32,370 --> 00:32:33,630
E você os deu para aquela garota.

54
00:32:35,130 --> 00:32:36,130
Eu fiz?

55
00:32:39,350 --> 00:32:40,350
O que você está fazendo?

56
00:32:40,690 --> 00:32:41,690
Mova sua mão.

57
00:32:46,130 --> 00:32:47,390
Por que você não vem comigo?

58
00:32:48,050 --> 00:32:49,490
E se alguém me ver assim?

59
00:32:50,550 --> 00:32:51,550
Na minha casa?

60
00:32:51,990 --> 00:32:53,430
Eles não pensariam duas vezes.

61
00:33:05,130 --> 00:33:06,190
Por que você está fazendo isso comigo?

62
00:33:07,370 --> 00:33:08,370
Louise aprovaria.

63
00:33:10,550 --> 00:33:13,010
Louise não conseguia nem imaginar um lugar
assim.

64
00:33:13,570 --> 00:33:15,170
Acho que você não a conhecia tão bem.

65
00:33:16,050 --> 00:33:17,830
Talvez você não a conhecesse tão bem.

66
00:33:18,290 --> 00:33:19,710
Ela sabia sobre esta casa.

67
00:33:20,430 --> 00:33:22,350
Ela até passou algum tempo aqui conosco.

68
00:33:22,610 --> 00:33:23,610
Isso é mentira.

69
00:33:24,470 --> 00:33:26,590
Eu não acredito nisso. Ela teria contado
eu.

70
00:33:27,250 --> 00:33:28,530
Talvez ela tenha te contado.

71
00:33:28,770 --> 00:33:30,530
Talvez você não a tenha ouvido.

72
00:33:30,970 --> 00:33:33,670
Talvez você esteja tão morto quanto aqueles
cadáveres, sua mãe.

73
00:33:34,860 --> 00:33:35,860
O que você quer dizer?

74
00:33:36,100 --> 00:33:37,740
Você pensa sobre isso.

75
00:33:37,960 --> 00:33:39,400
Não saia desta sala.

76
00:33:57,140 --> 00:33:58,400
Você é uma boneca.

77
00:33:58,920 --> 00:33:59,960
Você também.

78
00:34:01,580 --> 00:34:04,380
Você tem cabelo de verdade e outras coisas.

79
00:34:04,840 --> 00:34:05,840
Sim.

80
00:34:07,020 --> 00:34:12,480
Aposto que você chora, bebe água e faz xixi.

81
00:34:12,760 --> 00:34:16,239
Não, eu não faço xixi. Não posso. Ver?

82
00:34:17,380 --> 00:34:18,520
Sem buceta.

83
00:34:18,900 --> 00:34:22,040
Ah, eu também não tenho nada.

84
00:34:35,560 --> 00:34:36,560
Faça de mim uma buceta.

85
00:34:37,159 --> 00:34:38,159
Faça de mim uma buceta.

86
00:34:38,600 --> 00:34:39,600
OK.

87
00:42:36,940 --> 00:42:37,940
Você também.

88
00:42:39,000 --> 00:42:41,100
Minha esposa pode ter vindo aqui há alguns
vezes.

89
00:42:41,740 --> 00:42:44,160
Talvez você saiba, a conhecesse.

90
00:42:45,500 --> 00:42:46,500
Luísa?

91
00:42:46,860 --> 00:42:48,680
Não, não parece familiar.

92
00:42:50,780 --> 00:42:53,160
Ela tinha um par de sapatos iguais aos
aqueles que você está vestindo.

93
00:42:53,800 --> 00:42:55,740
Bem, Apollonia me deu isso.

94
00:42:56,260 --> 00:42:59,880
Você deveria vir conosco. Nós estamos
celebrando hoje a vida de Apollonia.

95
00:43:00,800 --> 00:43:01,800
Não posso.

96
00:43:02,580 --> 00:43:04,200
Ela está logo abaixo do seu braço esquerdo.

97
00:43:28,430 --> 00:43:29,430
Como você ousa?

98
00:43:30,950 --> 00:43:36,230
Tome uma bebida antes de brindarmos
Apolónia. Você vai ter que ser

99
00:43:36,230 --> 00:43:37,230
punido por isso.

100
00:43:38,110 --> 00:43:39,850
Aqui não. Não na frente de todo mundo.

101
00:43:40,730 --> 00:43:41,730
Ficar de pé.

102
00:43:43,930 --> 00:43:45,630
Eu disse levante-se.

103
00:43:49,190 --> 00:43:50,230
Baixe as calças.

104
00:43:51,250 --> 00:43:52,250
Bem aqui?

105
00:43:52,570 --> 00:43:54,590
Sim, aqui mesmo. Baixe as calças.

106
00:44:00,360 --> 00:44:01,360
É um belo pau.

107
00:44:34,260 --> 00:44:35,260
Amo você.

108
00:44:35,360 --> 00:44:36,360
Amo você.

109
00:45:05,299 --> 00:45:06,299
Já voltamos.

110
00:45:53,930 --> 00:45:54,930
Obrigado.

111
00:46:42,940 --> 00:46:44,400
Sim. Ah,

112
00:46:47,360 --> 00:46:59,700
Deus,

113
00:46:59,920 --> 00:47:01,760
sim. Vou fazer cocô aqui.

114
00:47:02,260 --> 00:47:04,000
Ah, porra, sim.

115
00:47:43,920 --> 00:47:45,920
Eu não posso ficar sentado.

116
00:48:05,480 --> 00:48:06,480
Sim.

117
00:48:10,100 --> 00:48:11,100
Galo safado.

118
00:48:11,760 --> 00:48:12,900
Pau safado e safado.

119
00:48:49,549 --> 00:48:51,550
Sim. Sim, assim.

120
00:48:52,610 --> 00:48:56,770
Ah, porra.

121
00:49:02,230 --> 00:49:04,330
Sim. Sim.

122
00:49:08,330 --> 00:49:09,330
Obrigado.

123
00:49:42,520 --> 00:49:43,840
Oh sim.

124
00:49:44,300 --> 00:49:49,460
Agora enfie na minha garganta, seu grande
idiota arrogante.

125
00:49:50,320 --> 00:49:51,320
Cadela.

126
00:50:32,970 --> 00:50:33,970
Deus.

127
00:51:06,670 --> 00:51:07,670
Dê um tapa na minha cara.

128
00:51:08,450 --> 00:51:09,450
Galo você.

129
00:51:12,750 --> 00:51:13,410
Escolha

130
00:51:13,410 --> 00:51:25,450
meu

131
00:51:25,450 --> 00:51:26,570
cara com aquele pau.

132
00:51:57,870 --> 00:51:58,870
Oh.

133
00:52:43,409 --> 00:52:46,810
Ah, caramba.

134
00:52:52,470 --> 00:52:53,750
Obter

135
00:52:53,750 --> 00:53:02,830
em

136
00:53:02,830 --> 00:53:03,830
lá.

137
00:53:24,529 --> 00:53:28,570
Você não é estúpido, é?

138
00:53:29,070 --> 00:53:30,070
Entre lá.

139
00:54:07,600 --> 00:54:08,600
Droga.

140
00:54:09,760 --> 00:54:10,760
Pobre,

141
00:54:12,640 --> 00:54:14,460
como se você devesse ser capaz de fazer essa merda
para mim.

142
00:54:17,740 --> 00:54:18,740
Caramba.

143
00:54:20,080 --> 00:54:21,080
Sim, Deus.

144
00:54:26,020 --> 00:54:28,020
Porra, porra, merda em mim.

145
00:54:39,690 --> 00:54:43,030
Sim. Ah, Deus. Sim. Oh sim.

146
00:54:43,830 --> 00:54:45,470
Oh sim.

147
00:54:49,150 --> 00:54:50,950
Oh sim.

148
00:54:51,550 --> 00:54:52,870
Oh sim.

149
00:54:53,950 --> 00:54:54,950
Ah,

150
00:54:56,890 --> 00:54:59,250
Deus, sim.

151
00:54:59,590 --> 00:55:00,830
Ah, sim, querido.

152
00:55:01,350 --> 00:55:02,590
Oh sim.

153
00:55:03,330 --> 00:55:06,130
Ah, querido. Torne isso desagradável, querido.

154
00:55:06,410 --> 00:55:09,070
Torne isso desagradável. Sim, simples assim.
Sim.

155
00:55:10,640 --> 00:55:12,920
Torne isso desagradável, porra. Foda-se essa merda.

156
00:55:13,180 --> 00:55:14,180
Sim.

157
00:55:14,560 --> 00:55:18,180
Foda-se. Simples assim. Sim. Dê-me
golpes longos. Me dê. Aumente o volume.

158
00:55:47,920 --> 00:55:48,718
Você não é digno.

159
00:55:48,720 --> 00:55:50,120
Caramba. Voltar.

160
00:55:51,520 --> 00:55:52,520
Foda-se.

161
00:55:54,720 --> 00:55:56,520
Foda-se, seu animal.

162
00:55:57,280 --> 00:55:58,980
Ah, Deus.

163
00:55:59,300 --> 00:56:00,300
Ah,

164
00:56:02,200 --> 00:56:04,820
Maldito seja.

165
00:56:05,040 --> 00:56:06,420
Olhe para ela. Eu sou como uma pessoa.

166
00:56:06,720 --> 00:56:08,340
Eu sou uma pessoa maldita.

167
01:02:18,280 --> 01:02:19,360
É hora de você descobrir.

168
01:02:20,620 --> 01:02:21,620
Luísa.

169
01:02:33,600 --> 01:02:34,600
Apolónia.

170
01:02:38,900 --> 01:02:40,200
Luísa era Apolônia?

171
01:02:41,380 --> 01:02:42,640
Todo mundo a amava.

172
01:02:44,320 --> 01:02:46,200
Ela passou seus dias aqui conosco.

173
01:02:47,440 --> 01:02:51,220
E então fui para casa, para você, para aquilo
patética pequena funerária que você chama

174
01:02:51,220 --> 01:02:52,220
vida.

175
01:03:03,480 --> 01:03:04,480
Você estava certo.

176
01:03:05,980 --> 01:03:07,340
Eu nunca a conheci de verdade.

177
01:03:10,360 --> 01:03:11,720
Por que ela ficou comigo?

178
01:03:12,340 --> 01:03:13,600
Porque ela te amava, Henry.

179
01:03:15,600 --> 01:03:19,800
Ela esperava que você acordasse um dia e visse
ela por quem ela realmente era.

180
01:03:21,380 --> 01:03:22,420
Ela tinha muito para dar.

181
01:03:27,280 --> 01:03:29,120
Vou deixar você sozinho para pagar o seu último
respeitos.

182
01:03:46,540 --> 01:03:47,820
Eu poderia ter feito muito com ela.

183
01:03:49,100 --> 01:03:50,100
Tais planos.

184
01:03:51,240 --> 01:03:52,620
Tantas fantasias.

185
01:03:54,020 --> 01:03:55,020
Faça-os comigo.

186
01:03:57,040 --> 01:03:58,240
Serei liberado esta noite.

187
01:03:59,340 --> 01:04:01,700
E você será o homem que sempre foi
queria ser.

188
01:04:04,100 --> 01:04:05,100
Fale comigo.

189
01:04:06,400 --> 01:04:08,220
Diga-me o que você gostaria que eu fizesse.